|
|
|
|
Michael Fulton
|
|
Source Language
|
Target Language
|
|
Spanish
|
English
|
|
Portuguese
|
English
|
|
|
Specialist Areas
|
|
Business, Commerce, Chemistry, Civil engineering, Electrical engineering, Electronics, Hardware, Industry, Mechanical engineering, Metallurgy, Patents, Physics, Software, Technology, Tenders, Transport
|
|
|
Activities:
|
Translation, Interpreting, Proofreading, Consultancy, Abstracting
|
|
|
|
|
Name:
|
Michael Fulton
|
|
Qualifications:
|
BSc, PhD, FCIL, MITI
|
|
Address:
|
The Chase, Behoes Lane, Woodcote, Reading, RG8 0PP
|
|
Telephone:
|
+44 1491 680042
|
|
Mobile:
|
+44 7950 037766 (please always try +44 1491 680042 first) |
|
Fax:
|
+44 1491 680042 (please telephone first) |
|
Email:
|
Mike@MikeFulton.co.uk
|
|
Website:
|
www.foreignword.biz/cv/410.htm
|
|
Notes
Spanish and Portuguese to English translator, interpreter, proofreader,
abstractor, consultant. Most fields: technology, engineering, science, industry,
patents, tenders, commerce, general, including chemistry, physics,
electrical/mechanical/civil engineering, electronics, railways/transport, steel,
hardware/software, printing, papermaking, geology, geophysics, metallurgy.
Notarised, sworn and certified translations; phone calls in Spanish; willing to
work on site and at exhibitions/trade fairs. Scientist with 30+ years very wide
experience from employment in science laboratories, manufacturing plant,
industry, commerce. Full (founder) Member of the Institute of Translation and
Interpreting, Fellow of the Chartered Institute of Linguists. Language of
habitual use: Spanish at home, English (mother
tongue) outside home.
|
|
